Deutsch-Arabisch
    ...
    Fort mit Schaden!
    الخسارة القريبة ولا المكسب البعيد! {مثل مصري}
    relevante Treffer
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    gewinnbringend (adj.)
    مُكسِب
    profitabel (adj.)
    مُكسِب
    lohnend (adj.)
    مُكسِب
    die Errungenschaft (n.) , [pl. Errungenschaften] , {Pol}
    مَكْسَب [ج. مَكاسبُ] ، {سياسة}
    der Gewinn (n.) , [pl. Gewinne] , {Wirt}
    مَكْسَب [ج. مَكاسبُ] ، {اقتصاد}
    der Lottogewinn (n.)
    مكسب اليانصيب
    der Geschmacksverstärker (n.) , [pl. Geschmacksverstärker] , form., Sing., {nutr.}
    مُكسِّب الطَّعم [ج. مُكسِّبات الطَّعم] ، {تغذيه}
    ein realisierter Gewinn (n.) , {Wirt}
    المكسب المُدرَك {اقتصاد}
    der Nettoverdienst (n.) , {Wirt}
    صافي المكسب {اقتصاد}
    ertragsarm (adj.)
    منخفض المكسب
    die Präklusion (n.) , {Recht}
    التقادم المكسب {قانون}
    ein Verwandter (n.)
    قَرِيبَة
    die Verwandte (n.) , [pl. Verwandten]
    قَرِيبَة
    weinerlich sentimental (adj.)
    دمعته قريبة
    die Nahziele (n.) , Pl.
    الأهداف القريبة
    zu nah
    قريبة جداً
    die Brachytherapie (n.) , {Med}
    معالجة قريبة {إشعاع}، {طب}
    die Utrikulitis (n.) , {Med}
    التهاب القريبة {طب}
    in Flughafennähe
    قريبة من المطار
    das Naherholungsgebiet (n.)
    منطقة ترفيهية قريبة
    fußläufig (adv.)
    على مسافة قريبة
    das Naherholungsgebiet (n.)
    منطقة ترفية قريبة
    erdnahes Objekt {astron.}
    أجرام قريبة من الأرض {فضاء وعلوم طيران}
    unlängst (adv.)
    مُنْذُ فَتْرَةٍ قَرِيبَة
    schallnahe Fluggeschwindigkeiten (n.) , Pl.
    سرعات طيران قريبة من سرعة الصوت